Author: Susan Hill 作者：苏珊希尔
Article source: http://golf-hints.info/ . 文章来源： http://golf-hints.info/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Determination, poise, focus and talent were abundant, as teens topped the leader board at the 2005 Women's US Open.决心，沉着，重点和人才丰富，作为十几岁突破领导人局在2005年妇女的美国公开赛。 Younger players at the 2005 US Women's Open gained much more than experience.年轻球员在2005年美国女子公开赛上取得的远不止经验。 They definitely made their impact as the future leaders in womens golf Michelle Wie (15), Morgan Pressel (17), Paula Creamer (18) and Brittany Lang (19) were among some of the teens competing on the course at Cherry Hills Village, CO for the coveted title of Women's US Open champion.他们肯定了他们的影响，作为未来的领导人，在女子高尔夫魏圣美（ 15 ） ，摩根（ 17 ） ，克里默（ 18 ）和布列塔尼郎（ 19 ）其中一些对青少年进行竞争的过程中在樱桃山村，合作，为觊觎的标题妇女的美国公开赛冠军。 All three finished in the top 25 Pressel tied for the #2 spot with Brittany Lang, Creamer 19th, and Wie finished tied for the 23rd spot.所有这三个完成，在排名前25普雷塞尔并列为＃ 2点，布列塔尼郎，克里默19日，和魏圣美完成并列第23点。 The final round on Sunday began with the winner Birdie Kim trailing third-round leaders Morgan Pressel, Karen Stupples and Michelle Wie by one shot.最后一轮对周日开始与赢家的小鸟金尾随的第三轮领导人普莱塞尔，克伦stupples和魏圣美以一杆。 Approaching the 18th hole, Pressel and Kim were tied for the lead.接近第18号洞，普雷塞尔和金被并列领先。 In an instant Kim holed out of a bunker to make golf history, and shatter the hopes of 17-year-old amateur Morgan Pressel.在即时金洞出了沙坑，使高尔夫球场的历史，粉碎的希望17岁的业余球手Morgan Pressel 。 The teens playing in this year's Women's Open all displayed persistence and commitment to golf that can be envied by most players young or old.少年玩在今年的女子公开赛的所有显示的坚持和承诺，高尔夫球场可以令人羡慕的，由最年轻的球员还是旧。 These young women are making history in more than one way.这些年轻妇女是创造历史的在一个以上的方式。 They are bringing more attention than ever before to women's golf.他们带来了更多的关注比以往任何时候都对妇女的高尔夫球场。 They are set to break records as well as meet the challenge of competing with their male counterparts.他们设置为打破纪录，以及迎接挑战的竞争与男同事。 Can you guess what each of these young golf leaders have in common?你能猜到是什么，每个这些青少年高尔夫领导人在共同的呢？ Aside from their obvious dedication and passion for excellence, each of these players engages in regular exercise and fitness programs as a compliment to their game.除了其明显的献身精神和激情，追求卓越，这些球员所从事例行性演习和健身计划作为一个补充，他们的游戏。 Age, lack of education or a busy schedule are no longer good excuses for neglecting your physical conditioning for golf.年龄，缺乏教育或一个繁忙的日程已不再是很好的借口，忽视您的身体调理高尔夫。 Join the ranks of the future leaders in a new era of golf fitness training.加入此行列的未来的领导人，一个新的时代，高尔夫体能训练。 Susan Hill is a nationally recognized fitness trainer, CHEK golf biomechanic and sports nutrition specialist.苏珊山是全国公认的健身教练，赤高尔夫的生物力学和运动营养专家。 For more information on golf specific nutrition, exercises or stretches, visit http://www.fitnessforgolf.com.更多信息，对高尔夫球场的具体营养，演习或延伸，访问http://www.fitnessforgolf.com 。
Tags:标签：
| 
