Author: Mike Wyman 作者：迈克怀曼
Article source: http://www.golf-cure.com/ . 文章来源： http://www.golf-cure.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Have you ever wondered why golf is such an addictive sport?您是否曾经想知道为什么高尔夫是这样一个令人上瘾的运动呢？ Is it the great outdoors?是它的伟大户外？ The beer cart?啤酒车？ Man's challenge against the game?男子的挑战，对游戏呢？ The reasons are different for each person who avidly plays the game.原因是不同的每个人谁avidly扮演游戏。 The one sure thing is that there are more fanatical golfers than there are avid players of any other sport.一个肯定的是，有更多狂热的高尔夫比有热心玩家的任何其他运动。 The beauty of the game cannot be stated with one sentence.美丽的游戏，不能说明同一个句子。 There are many different factors that make the game of golf so special.有很多不同的因素，使游戏的高尔夫球场，所以特别。 Not only can the recreational golfer play some of the same courses as the pros, but every fan can get close to the best players in the world and watch them do what they do best: play golf.不仅可以康乐选手发挥一些相同的课程的利弊，但每扇可以亲近到世界上最好的球员，并观赏他们做他们做的最好的：打高尔夫球。 On paper, the game is simple.在纸上，游戏很简单。 Hit the ball as close to the hole and try to get it in with the least amount of stokes.将球击接近球洞，并争取在与它的最低金额的Stokes 。 The hard part is putting into action this very thing.辛勤的一部分，是投入的行动，这非常的事。 Sometimes your swing is off.有时您的摆动是小康。 Sometimes the wind is too strong.有时风是太强大了。 Other times you just can't get your putting down.其他时候，你就不能得到您的放下。 All these factors present a challenge where each time you play, you are playing against your most recent score.所有这些因素，目前的挑战，如果每一次您发挥，您所扮演的对您的最近期评分。 Golf represents a challenge of the golfer against his last game, making the game so addictive.高尔夫代表着一种挑战的高尔夫选手对他的最后一场比赛，使游戏上瘾。 Each new round is another chance to better your last score.每一轮新是另一个机会，以更好地你的最后得分。 It is a new day, a new attempt to better.这是一个新的一天，一个新的尝试，以更好地。 Each time you play is a new time to convince yourself that you can break 100, 90, or 80.您每一次发挥是一个新的时间来说服自己，您可以突破100 ， 90 ，或80 。 The magical thing is that is doesn't matter if your playing partner is shooting in the low 80's and you are playing near the 100 mark.神奇的是，这是不要紧，如果您玩的合作伙伴是在拍摄低80的和你所扮演的近100大关。 It is you against you and this is what keeps you coming back for more and more.这是你对你这是什么让您可以随时回来，为越来越多的。 As if this were not enough, there is always the time where you play a terrible round of golf but somehow manage to come down the 18th hole with an incredible drive, a great second shot, and a nice two putt for par or birdie.至于如果这还不够，始终存在着时间的地方，你扮演一个可怕的一轮高尔夫，但在某种程度上管理来下跌的第18号洞与令人难以置信的驱动器，一个伟大的第二杆球，和尼斯两个推杆或小鸟球。 Suddenly the last 17 holes disappear from your memory and you want to go out again right away.突然过去17洞消失，从你的记忆力和您想要走出去的权利，再次消失。 You are helpless against this uncontrollable force.你是无奈，这对无法控制的力量。 Many have simply accepted that golf is addictive.很多人简单地接受高尔夫球会令人上瘾。 The majority of golfers simply consider golf their hobby and that's all there is to it.大多数选手只是考虑自己的爱好高尔夫球，这是所有有给它。 This is the best route because fighting it only leads to guilt and higher scores.这是最佳路线，因为战斗，它不仅导致有罪和较高的分数。 Keep your mind free of these thoughts and just go out and enjoy your rounds.让您的心目中免费的这些想法和刚才走出去并享受您的两轮。 Mike Wyman is co-owner of http://www.DateAGolfer.com and http://www.PuttingForPar.com迈克怀曼是共同拥有人http://www.dateagolfer.com和http://www.puttingforpar.com
Tags:标签：
| 
