Author: Susan Hill 作者：苏珊希尔
Article source: http://golf-hints.info/ . 文章来源： http://golf-hints.info/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 It used to be unusual to turn on the television and catch coverage of an LPGA (Ladies Professional Golf Association) tour, but that's not so anymore.过去是不寻常的打开电视和渔获量覆盖范围LPGA巡回赛（女子职业高尔夫协会）巡回赛，但这不是这样了。 Women are proving to be quite adept at golf and an exciting sport to watch, and networks and sponsors are catching on that people want to watch these talented women play.妇女被证明是非常善于高尔夫球场和一个令人兴奋的体育运动观看，网络和赞助商正急起直追，人们要观看这些优秀妇女的作用。 Of this season's 34 women's tournaments, only a handful won't be televised.本赛季的34名妇女的比赛，只有少数不会被电视转播。 The hottest golfer on the LPGA circuit right now is Annika Sorenstam, currently the 2005 leader.最热门的球员在LPGA上赛道现在的问题是索伦斯坦，目前2005年的领导人。 Swedish-born Sorenstam is only 34 and began playing golf at the age of 12.瑞典出生的索伦斯坦是只有34个，并开始打高尔夫球的年龄为12 。 In 2004 she posted 16 top-ten finishes (including eight wins) in 18 tournaments, and earned a record-tying seventh Rolex Player of the Year award, tying Kathy Whitworth for the most in LPGA history. 2004年，她在16日公布前十名成绩（包括8胜）在18场比赛，并获得了创纪录的并列第七劳力士年度最佳球员奖，平惠凯西的最在LPGA历史上。 She was the first women's player to earn more than $15 million, and halfway through 2005 has already earned nearly $1.6 million.她是第一个妇女的球员收入超过1500万美元，与2005年的一半已经赢得近160万美元。 There are plenty of young women golfers following Sorenstam's lead, realizing that women can also excel in what used to be known as a man's sport.有很多年轻的女球员索伦斯坦以下的领先优势，实现妇女还可以精益求精，曾经被认为是已知作为一个男人的运动。 Players like Michelle Wie, Brittany Lang, Paula Creamer and Morgan Pressel are all beginning to make a name for themselves.像魏圣美，布列塔尼郎，克里默和普雷塞尔都开始作出自己的名字。 Creamer, a 2005 high school graduate, had already earned more than half a million dollars this year alone by the time she took her diploma.克里默， 2005年高中毕业，已经获得了超过50万美元，仅今年一年的时间，她握住她的文凭。 Many of these young women are coming up through the ranks of LPGA-USGA Girls Golf, a developmental junior golf program designed to not only teach girls the game of golf, but also life values such as patience, respect, perseverance and honesty.许多年轻妇女即将通过的行列LPGA巡回赛，美国高尔夫协会女子高尔夫，发展青少年高尔夫计划，其目的不仅要教女孩的高尔夫比赛，但也的人生价值，如耐心，尊重，毅力和诚实。 These girls are also learning to lead a physically-fit lifestyle.这些女孩也学习，领导一个身体适合的生活方式。 More than 4,500 girls ages 7-17 participate at 181 sites nationwide. 4500多名7-17岁女孩参加全国181个网站。 This is an exciting time for women's golf and an opportunity for young players to make their mark in history.这是一个激动人心的时刻女子高尔夫的机会的年轻球员，使他们的商标的历史。 Susan Hill is a nationally recognized golf fitness trainer, CHEK golf biomechanic and sports nutrition specialist.苏珊希尔是全国公认的高尔夫体能教练，赤高尔夫生物力学和运动营养专家。 For more information on golf specific nutrition, exercises or stretches, visit http://www.fitnessforgolf.com欲了解更多有关特定营养高尔夫球场，演习或延伸，请访问http://www.fitnessforgolf.com
Tags:标签：
| 
